這次到OSAKA時千辛萬苦搭地鐵到一個莫名小站的BOOK OFF找到唯一的一本譜...

發現裡頭好多歌...我都沒聽過><真是離日本越來越遙遠了

今天閒閒的很認真的研究了裡頭的歌,才發覺,這本書真是珍寶啊~

裡頭的歌首首是經典

 

小さな恋のうた,是第一次聽到的歌...

這首歌有很多版本,原唱是MONGOL800

 

新垣結衣的版本最令人感動,因為是3000人大合唱~

我蠻喜歡倖田來未的版本,可是倖田來未被罵得要死....好可憐~

 

好喜歡這首歌喔~

この歌を、カタオモイしているカレに

話說回來Mr. Children 的いつの日にか二人で好像比較適合ㄏㄡ

TAB  

 

 

 

 

 

倖田來未版本

 

新垣結衣版本

  

 

大山百合香版本

 

MONGOL800

 

広い宇宙の数あるひとつ 青い地球の広い世界で
小さな恋の思いは届く 小さな島のあなたのもとへ
あなたと出会い時は流れる 思いを込めた手紙も増える
いつしか二人 互いに響く 時に激しく 時に切なく
響くは遠く遥かかなたへ やさしい歌は世界を変える

ほら あなたにとって 大事な人ほど すぐそばにいるの
ただ あなたにだけ届いて欲しい 響け恋の歌
ほら ほら ほら 響け恋の歌

あなたは気付く 二人は歩く暗い道でも日々照らす月
握りしめた手 離すことなく 思いは強く 永遠誓う
永遠の淵 きっと僕は言う 思い変わらず同じ言葉を
それでも足りず 涙に変わり 喜びになり
言葉にできず ただ抱きしめる ただ抱きしめる

ほら あなたにとって 大事な人ほど すぐそばにいるの
ただ あなたにだけ届いて欲しい 響け恋の歌
ほら ほら ほら 響け恋の歌

夢ならば覚めないで 夢ならば覚めないで
あなたと過ごした時 永遠の星となる
ほら あなたにとって 大事な人ほど すぐそばにいるの
ただ あなたにだけ届いて欲しい 響け恋の歌
ほら あなたにとって 大事な人ほど すぐそばにいるの
ただ あなたにだけ届いて欲しい 響け恋の歌
ほら ほら ほら 響け恋の歌

 

小小戀歌》(日語小さな恋のうた)是沖繩縣出身的日本樂團MONGOL800的一首歌曲作品,收錄於該樂團第2張錄音室專輯MESSAGE》中,是MONGOL800最具代表性的歌曲之一。

簡介

《小小戀愛》收錄於總銷量近300萬張、在日本的獨立製作唱片中非常少見的熱賣專輯《MESSAGE》,和另一首歌曲《特別為你》(あなたに)一樣是專輯的主打歌曲。除了是MONGOL800的代表作之外,也是在日本非常受歡迎的一首搖滾類情歌。

發行當時曾在Oricon卡拉OK榜上連續14週第2位。之後,《小小戀歌》仍然是日本民眾在卡拉OK最愛點唱的歌曲之一,常年在卡拉OK年度榜的前列位置。曾在2002年度獲得日本音樂下載著作權使用費第4位的佳績。[1]

2007年,《小小戀歌》被山下智久長澤雅美主演的賣座富士月九劇求婚大作戰》選作為與劇情相關的插曲,再一次掀起《小小戀歌》的熱潮。

翻唱

《小小戀歌》曾多次被日本國內與他國的藝人翻唱

其中最著名的一次翻唱可謂是與MONGOL800同為沖繩縣出身的新垣結衣2009年在沖繩海岸上與3,000名中學生、高中生合唱《小小戀歌》,此版本的《小小戀歌》被用作新垣出演的隨身聽產品(索尼Walkman電視廣告歌曲

哈波波 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 悄悄話
  • 悄悄話